Virginia commission urges policy changes to address inequity in the state’s economy, rural life, environment