It’s not you, being twentysomething is tough. Here’s how to find hope when the struggle is real, according to a psychologist