A UVa doctor developed a gel to ease pain during cancer treatment. He was inspired in a hardware store.