Moving companies say Virginia’s net out-migration has stopped. But other data says it’s accelerating.