Drop in coronavirus infections shows DMV appears to be pulling out of omicron surge, public health experts say