E.G. Radcliff, a third-year undergraduate student from suburban Chicago, recently published the third book of a fantasy trilogy, “The Wild Court,” and is already planning another novel.