For her exhibit, “Contain,” currently on view in the Dean’s Gallery at the University of Virginia School of Architecture, artist K. Woods puts a new twist—literally and figuratively—on the disposable plastic grocery sack.