UVA Health’s move to buy out Novant Health and become the sole owner of Prince William Medical Center, the 130-bed hospital in Manassas, will provide more opportunities for local residents to access specialists and participate in clinical trials while expanding the University of Virginia’s health care footprint and teaching mission across the state, officials said Thursday.