Dessane Lopez Cassell talks with Kevin Jerome Everson, who has made more than 170 films, one of which, “Black Bus Stop,” codirected with Claudrena N. Harold, has just screened at the New York Film Festival. Everson is not only a filmmaker; he’s also a street photographer, a sculptor, a printmaker, and a professor at the University of Virginia.