Alan Taylor’s latest book, “Thomas Jefferson’s Education,” also addresses the connection between slavery and the University of Virginia, where he has served as a professor of history since 2014. But Taylor approaches the question from a different perspective.