Developers DDG and Hudson Companies, along with The Real Deal, sponsored University of Virginia architecture students on their journey to New York City to put together plans for one of each developer’s residential sites in the city.