With inclement weather too close to call, the University of Virginia has delayed Thursday’s “Trick or Treating on the Lawn” until Friday evening.