University of Virginia students’ vote to ditch a long tradition of immediate expulsion for violators of its Honor Code is a change supporters say proves the once-staid institution continues to change for the better but others say trashes a deeply held core value.