On Nov. 26, the 330-plus members of the University of Virginia’s Cavalier Marching Band will take part in a tradition almost as iconic as the Thanksgiving turkey — the Macy’s Thanksgiving Day Parade.