University of Virginia students living on and off Grounds will get a final COVID-19 test before they leave school to return home for the holidays and those who test positive will be asked to quarantine before leaving, officials announced Thursday.