Olga Burlyuk, an assistant professor at the University of Virginia, tweeted on Thursday that she has received many messages with words of solidarity and the question: “What can I do?”