For the third time at WakeMed Soccer Park, it came down to penalty kicks for Virginia in the NCAA men’s soccer championship game. UVa had won its last two of its seven titles, in 2009 and 2014, in shootouts here. But the third time was not the charm.