For all of their accomplishments — more than 200 victories in Steve Swanson’s 14 seasons as woomen’s soccer coach and an ACC title last year — the Cavaliers have fallen short of a national championship. But 2013 carries the promise to end the absence and add fresh color to Klockner’s ribbon of champions.