With no sign of progress in a state budget standoff, Virginia Attorney General Mark R. Herring (D) has hired a constitutional law expert [A. E. Dick Howard] to advise him — the clearest sign yet that the state is barreling toward a government shutdown and uncharted legal territory.