The University of Virginia Board of Visitors is deeply divided ideologically, according to a consultant who spoke with the board Thursday afternoon. Two years after the attempted ouster of President Teresa A. Sullivan, there are still questions about which powers fall under the purview of the board and which should be handled by the administration.