Cristina Della Coletta, a professor of Italian and an associate dean at the University of Virginia, has been appointed dean of arts and humanities at the University of California, San Diego.