In “Chasing Shadows,” Ken Hughes, a Nixon-tapes expert who has done valuable work for the University of Virginia’s Miller Center Presidential Recordings Program, explores why Nixon was so eager to break into Brookings and retrieve the file on Johnson’s bombing halt.