UVA landscape gardeners are accustomed to motoring around Grounds on diesel-powered utility vehicles. Now, a cleaner and more nimble electric cargo bike means the workers’ transportation footprint can be as green as their thumbs.