If Jayakumar Vaidya hadn’t stood up to adversity, it would have trampled him. But he survived. From the slums of Kurla in east Mumbai, he made it to the University of Virginia. He is now a graduate research assistant there, an enviable role even for the privileged.