Andrew Jackson O’Shaughnessy holds dual U.S.-U.K. citizenship, which informs his writing on the Revolutionary War.