Two Virginia Alcoholic Beverage Control agents violated policy when one pulled a gun and another tried to shatter an SUV window with a flashlight during a confrontation with a University of Virginia student wrongly suspected of buying beer underage, the agency said Thursday.