UVA alumna Katie Couric returned to Grounds Wednesday to tackle Confederate monuments and racism in America. Couric offered advanced screenings of the first episode of her new documentary series with National Geographic, “America Inside Out.”