The Obama administration is moving to simplify the Free Application for Federal Student Aid, or Fafsa, a notoriously complicated form that asks students seeking financial aid for college as many as 153 questions.