As UVA psychology professor Bethany Teachman puts it, awkward situations can be boiled down to an incongruence between what's happening and what you think should happen.