In a study, students at the University of Virginia who kept track online of the car trips they avoided ended up driving less than those who didn’t keep a record, researchers found.