Hubble watches stars' clockwork motion in nearby galaxy