The UVA Investment Management Co.’s pool of $9.5 billion in endowment assets and other long-term funds returned a gross 11.4 percent in the fiscal year ended June 30, according to an annual report posted on UVIMCO’s website. The return well exceeds the policy benchmark of 7.6 percent.