Samantha Lull said she paid a deposit Sunday to secure her spot in the Class of 2017 at the College of William and Mary. Patrick Linehan, her classmate at Chantilly High School, said he is still weighing whether to enroll at William and Mary or the University of Virginia. Because of a major overhaul of William and Mary’s pricing policy, such choices took on a new level of complexity.