Scores of slum properties for rent are listed on websites including Airbnb Inc. and Favela Experience, a website set up by American Elliot Rosenberg, a 24-year-old with a degree in commerce and Latin American studies from the University of Virginia.