University of Virginia officials are hoping that a new joint business-education graduate degree will harness the entrepreneurial spirit to solve today’s education problems.