The University of Virginia’s first female president, Teresa Sullivan, will step down this summer after just two years on the job because of an apparently abrupt rift between her and the school's governing board over the direction of one of the nation's premier public universities.