The Athletic’s Britt Ghiroli reported on Thursday that the team plans to trim staff in scouting, baseball operations, and research and development. That doesn’t include Mike Cubbage, a long-time assistant to general manager Mike Rizzo. Cubbage, a former UVA standout, confirmed Thursday that he was retiring at the end of this month.