Piedmont Community Services, a local publicly funded provider of mental health and substance abuse services, will take part in the program, which will be managed by the UVA Health System’s Karen S. Rheuban Center for Telehealth.