(Book review) Painter, engineer, anatomist, the designer of torture devices as well as machines to break men out of prison, Leonardo is heralded as the “real Renaissance man.” Never mind that this notion is reductive and plain wrong – or so argues UVA art historian Francesca Fiorani in her new book, “The Shadow Drawing.”